К сожалению, это окно модально, и его придется вызывать каждый раз, когда потребуется редактировать позицию табуляции.